IHRE LIEBLINGSGERICHTE
SEIT JAHREN EINFACH NICHT MEHR WEGZUDENKEN!
WIR BEGRĂSSEN SIE RECHT HERZLICHâŹ6.50
krĂ€ftige RinderbrĂŒhe mit Backerbsen
KAROTTEN-KOKOSCURRY- SUPPEâŹ7.90
CORDON BLEUâŹ18.90
vom Strohschwein aus der Schweineoberschale geschnitten, gefĂŒllt mit bestem KĂ€se und Saftschinken, dazu Pommes
SCHWEINE-SCHNITZEL âWIENER ARTâŹ17.90
vom Strohschwein mit Pommes
OMAâS LIEBLINGâŹ20.90
Aitranger Sauerbraten, im eigenen Sud schonend ĂŒber Nacht gegart, mit hausgemachten Serviettenknödeln und GewĂŒrzblaukraut
ELBSEE PFĂNNLEâŹ24.90
Schweinefiletmedaillons vom Strohschwein in ChampignonrahmsoĂe mit SpĂ€tzle und GemĂŒse
ZANDERFILETâŹ25.90
auf dem Grill gebraten, mit GemĂŒse, Salzkartoffeln, KrĂ€uterbutter und WeiĂweinsoĂe
EDELFISCHTELLERâŹ29.90
Zander, Lachs, Rotbarsch und Garnele pochiert in WeiĂweinsoĂe auf GemĂŒsebeet und Salzkartoffeln
ZWIEBELROSTBRATENâŹ28.90
aus 200g Rumpsteak mit RotweinsoĂe, SpĂ€tzle und Röstzwiebeln
SCHOKOLADENSOUFFLE MIT FLĂSSIGEM KERNâŹ8.50
mit Cassissorbet
GEMISCHTER SALATâŹ6.50
Blattsalat mit Karotte, Kraut, Gurke und Tomate mit unserem Hausdressing
UNSER KLASSIKER
Ănderung der Beilagen 1.0. | Aufpreis bei BeilagenĂ€nderung in KĂ€sspatzen oder Salat 2.0.
ZARTER HIRSCHBRATENâŹ24.90
in wĂŒrziger RotweinsoĂe und Preiselbeerbirne mit hausgemachten Brezenknödelscheiben
BLAUKRAUTâŹ4.90
mit feinen GewĂŒrzen
PURE FLEISCHESLUST!
BESTIMMEN SIE BITTE DIE GARSTUFE DES RINDFLEISCHS IN: RARE, MEDIUM ODER WELL DONE!
RINDERLENDE 200 GâŹ31.90
mit hausgemachter KrĂ€uterbutter GemĂŒsegarnitur und Ofenkartoffel mit Sauerrahm
PUTENSTEAK VOM GRILLâŹ22.90
200g, mit KrÀuterbutter und Pommes
UNSERE FORELLEN
SERVIEREN WIR IHNEN IM GANZEN:
MĂLLERIN ARTâŹ19.90
mit Salzkartoffeln
BLAUâŹ20.90
im leichten Wurzel-Essig-Sud pochiert mit Salzkartoffeln
FORELLE Ă LA CHEFâŹ20.90
unter einer Chilli-Kruste mit Salzkartoffeln
KRĂUTERFORELLEâŹ20.90
schonend gedĂ€mpft, gefĂŒllt mit allem, was in unserem KrĂ€utergarten im Sommer wĂ€chst, dazu Salzkartoffeln
VEGETARISCH & VEGAN
RIESEN OFENKARTOFFELâŹ17.90
mit Sauerrahm und GrillgemĂŒse
HAUSGEMACHTE BERGKĂSKNĂDELâŹ18.90
auf fruchtigem Tomaten-Oliven- Ragout
KĂSSPĂTZLEâŹ16.90
Spatzn, dreierlei KĂ€se â umrĂŒhren, anrichten â fertig mit Röstzwiebeln garniert, inkl. kleinem gemischten Salat
KAROTTEN-KOKOSCURRY- SUPPE âŹ7.90
VEGANE TORTELLINIâŹ18.90
gefĂŒllt mit Quinoa und Spinat in Rucola-Pinienkern-Pesto mit GemĂŒsebolognese
SALATE
DER ITALIENERâŹ16.90
(unser Lieblingssalat) mit Thunfisch, Zwiebeln, Ei, KrÀuterdressing und Hausbaguette
DER GRIECHEâŹ16.90
original Feta-KÀse, Oliven, Ei, Zwiebelringe, KrÀuterdressing und Hausbaguette
PUTEâŹ18.90
gebratene Putenbrust mit einem Hauch Thaicurry, Antipasti und Hausbaguette
FISCHâŹ24.90
mit pochiertem Zander, Lachs, Rotbarsch, Garnele, Antipasti und Hausbaguette
GEMISCHTER SALAT
- kleiner SalatâŹ6.50
- groĂer SalatâŹ10.90
- Portion HausbaguetteâŹ12.00
FISCHFREITAG
NUR AM FREI TAG!
âFISCHSĂPPCHENââŹ8.50
nach bewĂ€hrtem Rezept, wĂŒrzig mit Zwiebeln und GemĂŒse dazu Baguette
- GroĂe FischsuppeâŹ16.00
GEGRILLTE EDELFISCHE (LACHS, ZANDER, ROTBARSCH)âŹ16.90
auf GemĂŒsebeet mit KrĂ€uterbutter ĂŒberbacken und einem Schuss WeiĂweinsauce, dazu gibtÂŽs Salzkartoffeln
GEGRILLTE RIESENGARNELENâŹ16.90
mit KrĂ€uterbutter auf Paprika-Zucchini- GemĂŒse und Hausbaguette
UNSER KLASSIKER, DIE FORELLEâŹ16.90
fangfrisch aus den Aitranger Fischteichen, die wir Ihnen im Ganzen als MĂLLERIN oder BLAU mit Salzkartoffeln servieren
GEBACKENE ZANDERSTREIFENâŹ16.90
mit groĂer Salatgarnitur GEGRILLTE und hausgemachtem Sauerrahm
APERITIF
Aperol Spritz 0,25 lâŹ8.50
Aperol Spritz 0,25 lâŹ8.50
Hugo (auch alkoholfrei) 0,25 lâŹ8.50
Lillet Berry 0,25 lâŹ8.50
Glas Prosecco (auch alkoholfrei) 0,1 lâŹ4.50
Prosecco mit Aperol 0,1 lâŹ4.90
Prosecco mit Aperol 0,1 lâŹ5.50
Campari Soda 4 clâŹ7.50
Campari Orange 4 clâŹ8.50
ALKOHOLFREIE GETRĂNKE
Zitronenlimonade
- 0,2 lâŹ3.00
- 0,4 lâŹ3.90
Spezi/Cola/Orangenlimonade
- 0,2 lâŹ3.40
- 0,4 lâŹ4.40
Cola light 0,4 lâŹ4.40
Apfelsaftschorle
- 0,2 lâŹ3.40
- 0,4 lâŹ4.40
Orangensaftschorle
- 0,2 lâŹ3.40
- 0,4 lâŹ4.40
Saftschorlen
(Traubensaft, Johannisbeernektar, Maracujasaft, Rhabarbersaft)
- 0,2 lâŹ3.40
- 0,4 lâŹ4.40
Bitter Lemon, Wild Berry
- 0,2 lâŹ3.40
- 0,4 lâŹ4.40
SĂFTE UND NEKTAR
Apfelsaft 2, Orangensaft, Johannisbeernektar, Traubensaft, Rhabarbersaft oder Maracujasaft
- 0,20 lâŹ4.00
- 0,40 lâŹ5.80
WASSER
Mineralwasser 0,25 lâŹ3.90
Mineralwasser 0,5 lâŹ4.90
Mineralwasser still 0,25 lâŹ3.90
Mineralwasser still 0,5 lâŹ4.90
Tafelwasser 0,5 lâŹ4.00
Tafelwasser 1,0 lâŹ7.50
Grander Wasser 0,5 lâŹ4.00
ALKOHOLISCHE GETRĂNKE
BIER
Aktien Hell vom Fass
- 0,25 lâŹ3.80
- 0,5 lâŹ4.90
Aktien Leichtes Helles 0,5 lâŹ4.90
Aktien Dunkel Urbayerisch 0,5 lâŹ4.90
Aktien Anno 25 Hefeweizen vom Fass 0,5 lâŹ4.90
Aktien Steingadener dunkles Weizen 0,5 lâŹ4.90
Aktien Kaiser Maximilian leichtes Weizen 0,5 lâŹ4.90
Aktien Iso Weizen alkoholfreies Weizen 0,5 lâŹ4.90
Aktien Pils Anno 1907 bayerische Brauart 0,33 lâŹ4.50
Radler
- 0,25 lâŹ3.80
- 0,5 lâŹ4.90
Russ 0,5 lâŹ4.90
Colaweizen 0,5 lâŹ4.90
GeiĂ 0,5 lâŹ6.90
ALKOHOLFREI
Aktien Hell Alkoholfrei 0,5 lâŹ4.90
Aktien Halbstark dunkles Radler Alkoholfrei 0,33 lâŹ4.50
Clausthaler Alkoholfrei 0,33 lâŹ4.50
Jever Fun Alkoholfrei 0,33 lâŹ4.50
WEINSCHORLE ROT UND WEISS
Weinschorle 0,25 lâŹ4.20
Weinschorle 0,5 lâŹ5.90
SEKT, PROSECCO UND CHAMPAGNER
Sekt Hausmarke trocken 0,75 lâŹ26.00
Prosecco Frizzante D.O.C. 0,75 lâŹ26.00
Moet & Chandon Brut Imperial 0,75 lâŹ99.00
FĂR DEN GROSSEN DURST
MASS BIER 1,0 lâŹ9.00
MASS RADLER 1,0 lâŹ9.00
MASS RUSS 1,0 lâŹ9.00
MASS GEISS 1,0 lâŹ13.00
SCHNĂPSE 2 CL
Obstler 38% Vol.âŹ3.30
Enzian 40% Vol.âŹ3.30
Wodka 38% Vol.âŹ3.80
Willi 41% Vol.âŹ3.80
Williams mit Birne 40% Vol.âŹ4.20
Himbeergeist 40% Vol.âŹ3.80
Ramazzotti 30% Vol.âŹ3.80
Fernet Branca 42% Vol.âŹ3.80
Jack DanielÂŽs 40% Vol.âŹ4.50
LIKĂRE 2 CL
Edelkirschlikör 20% Vol.âŹ3.90
Eier-Haselnuss-Likör 17% Vol.âŹ3.90
Baileys 17% Vol.âŹ3.90
Nusslikör 28% Vol.âŹ3.90
Limoncello 30% Vol.âŹ3.90
WEINBRAND/COGNAC 2 CL
Asbach Uralt 38% Vol.âŹ3.90
Hennesy 40% Vol.âŹ5.50
EDELBRĂNDE 2 CL
Grappa Villa Sandi weiĂ 41% Vol.âŹ4.90
Von der Feinbrennerei Prinz:
- Alte Marille 41% Vol.âŹ5.20
- Alte Williamsbirne 41% Vol.âŹ5.20
- Alte Hauszwetschge 41% Vol.âŹ5.20
- Alte Himbeere 41% Vol.âŹ5.20
OFFENE WEINE
WEISSWEINE 0,25 L
PFALZ Forster Stift Riesling QbA â HausweinâŹ6.50
QualitĂ€tswein â Winzerverein Forst â Trocken Fruchtig, kerniger und saftiger Riesling, mit weicher, zarter SĂ€urestruktur â sehr sĂŒffig.
BADEN/BODENSEE Hagnauer Sonnenufer MĂŒller-Thurgau QbAâŹ7.50
Winzerverein Hagnau â Halbtrocken Zarte Noten von Weinbergspfirsich und Muskat. Schlank und saftig am Gaumen, von dezenter FruchtsĂŒĂe begleitet.
ĂSTERREICH GrĂŒner VeltlinerâŹ7.50
QualitĂ€tswein Weingut Prechtl â Zellernberg â Trocken Feiner, frischer, vielschichtiger GrĂŒner Veltliner mit elegantem âPfefferlâ im Abgang.
ITALIEN/VENETO Chardonnay del Veneto IGTâŹ7.50
Cantine Francesco Minini â Trocken Helles Strohgelb mit goldenen Reflexen. Duftig, mit leichten Pfirsicharomen.
Cantine Francesco Minini â Trocken Helles Strohgelb mit goldenen Reflexen. Duftig, mit leichten Pfirsicharomen.âŹ7.50
Cantine Francesco Minini â Trocken Ein duftig, weiniger, feinfruchtiger Wein, der am Gaumen frisch und leicht ausbalanciert ist.
PFALZ Forster Portugieser WeiĂherbst QbAâŹ7.50
QualitĂ€tswein Forster Winzerverein - Lieblich Leichter, sehr sĂŒffiger RosĂ©wein mit zartem Duft nach Himbeer und Kirsche.
ROTWEINE 0,25 L
ĂSTERREICH Zweigelt â HausweinâŹ6.50
QualitĂ€tswein Weingut Bauer Jetzelsdorf â Trocken Feine Schokolade und reife Kirsche. Viel Fruchtcharme, gute Frische und LĂ€nge.
WĂRTTEMBERG Beilsteiner Wartberg Trollinger/ Lemberger QbAâŹ7.50
QualitĂ€tswein Bottwartalkellerei â Halbtrocken Saftig und frisch wie der Trollinger, mit der aromatischen FĂŒlle des Lembergers. Aromen von Brombeeren, Sauerkirsche und Waldbeeren.
ITALIEN/VENETO Merlot del Veneto IGTâŹ7.50
âPorta Leoniâ Palorino â Trocken 100 % Merlot, sattes rubinrot, feine und lang anhaltende Nase. Intensiv und harmonisch. SĂŒffig und elegant.
BADEN/BODENSEE Hagnauer Sonnenufer SpĂ€tburgunder QbAâŹ7.50
Winzerverein Hagnau Vollmundig, fruchtig, trocken
ITALIEN/UMBRIEN Montepulciano d`Abruzzo DOCâŹ7.50
QualitÀtswein Cantine Umani Ronchi - Trocken KrÀftiger Rotwein. Rubinrot mit violetten Reflexen. Delikates Bouquet von Pflaume und Morello-Kirschen. Vollmundig im Geschmack.
FLASCHENWEINE
WEISSWEINE
BADEN/BODENSEE Seehas QbAâŹ30.00
QualitĂ€tswein â Weingut Aufricht Meersburg â Trocken
BADEN/KAISERSTUHL Bickensohler Grauburgunder QbAâŹ28.00
QualitĂ€tswein â WG Bickensohl â Trocken Aprikose und Ananas. Jugendlich frischer
PFALZ WeiĂburgunder QBAâŹ30.00
QualitĂ€tswein â Weingut Schneider Ellerstadt â Trocken
ITALIEN/GARDASEE Lugana âFeluganâ DOCCâŹ28.00
QualitĂ€tswein â Cantine Feliciana â Trocken
ROTWEINE
PFALZ Ursprung QbAâŹ30.00
QualitĂ€tswein â Weingut Schneider Ellerstadt â Trocken
BADEN Sasbachwalden SpĂ€tburgunder QbAâŹ28.00
QualitĂ€tswein â WG Sasbachwalden â Trocken
ITALIEN/APULIEN Primitivo Salento DOCâŹ29.00
QualitĂ€tswein â Cantine Due Palme â Trocken
SPANIEN/RIOJA Rioja âEl Mesonâ Crianza DOâŹ33.00
QualitĂ€tswein Bodegas El Meson â Trocken
HEISSE GETRĂNKE
EspressoâŹ2.90
Espresso MacchiatoâŹ3.00
Espresso AffogatoâŹ5.50
Doppelter EspressoâŹ4.40
CappuccinoâŹ3.80
GroĂer CappuccinoâŹ4.80
MilchkaffeeâŹ4.40
Latte MacchiatoâŹ4.40
Tasse KaffeeâŹ3.00
Haferl KaffeeâŹ4.00
HeiĂe SchokoladeâŹ4.50
HeiĂe Schokolade mit SahneâŹ4.90
TEESPEZIALIĂTEN
Bio Darjeeling Summer Gold Schwarzer TeeâŹ3.90
BergkrĂ€uter â nach Schweizer Art KrĂ€uterteeâŹ3.90
Green Dragon Lung Ching GrĂŒner Tee China FrĂŒhlingâŹ3.90
Bio Rosy Rose Hip FrĂŒchteteeâŹ3.90
Refreshing Mint KrĂ€uterteeâŹ3.90
FESTE & FEIERN
Egal ob Geburtstag, Hochzeit, JubilĂ€umsfeiern, Kommunion oder Tagungen. Unseren GĂ€sten soll der Besuch am Elbsee in angenehmer Erinnerung bleiben - hierfĂŒr sorgen unser freundliches Servicepersonal, die qualifizierten Köche und nicht zuletzt das idyllische Ambiente direkt am See in Mitten der Natur.
Deshalb bereiten wir alle Speisen frisch fĂŒr Sie zu. Freuen Sie sich auf ein Geschmackserlebnis der besonderen Art. Wir stellen Ihnen ein individuelles MenĂŒ ganz nach Ihren WĂŒnschen zusammen!
Vereinbaren Sie einen Termin zur MenĂŒbesprechung.
âKLEINER SEEBLICKâ
Personenzahl: bis ca. 25 Personen / 1. OG
âAMBIENTEBEREICHâ
Personenzahl: bis ca. 220 Personen (auch aufteilbar in 30/60/100 Personen)
âGROSSER SEEBLICKâ
Personenzahl: bis ca. 80 Personen / 1. OG